ｱﾚﾏﾝ語とは？

ｱﾚﾏﾝ語(標準ﾄﾞｲﾂ語:Alemannisch(Alemannische Dialekte), ｱﾚﾏﾝ語:Alemannisch)は､ﾄﾞｲﾂ語の一方言､ﾄﾞｲﾂ南西部の地方言語のひとつ｡

高地ﾄﾞｲﾂ語のうち上部ﾄﾞｲﾂ語(ﾊﾞｲｴﾙﾝ語､ｵｰｽﾄﾘｱﾄﾞｲﾂ語も含む)に属し､ｼｭｳﾞｧｰﾍﾞﾝ語((Schwäbisch)､英:ｽｳｪｲﾋﾞｱ語(Swabian)､仏:ｽﾜｰﾌﾞ語(Souabe))､ｱﾙｻﾞｽ語(Elsässisch)やｽｲｽﾄﾞｲﾂ語(Schwyzerdütsch)を含むことで知られる｡

概要

ｱﾚﾏﾝ諸語の使用地域は､かつてのｹﾞﾙﾏﾝ民族のひとつｱﾚﾏﾝ人(ｽｴﾋﾞ族の一派という)の住んでいた地である｡そもそもｱﾚﾏﾝ語とはｱﾚﾏﾝ人の言葉という意味である｡この言葉が言語か方言かについては言語学者によって見解が異なるが､ｴｽﾉﾛｰｸﾞは｢標準ﾄﾞｲﾂ語の会話者が理解する事は困難｣とし､国際連合教育科学文化機関は明確に異なる言語であると指摘している｡

｢ﾄﾞｲﾂ語｣をﾌﾗﾝｽ語で｢ｱﾙﾏﾝ(Allemand)｣というのはｱﾚﾏﾝ語を話すｱﾚﾏﾝ人(仏:AlamansまたはAlémans)にﾙｰﾂがあると言われるが､ﾌﾗﾝｽ語でも｢ｱﾚﾏﾝ語｣は｢ｱﾚﾏﾆｰｸ(Alémanique)｣という別の単語を用い区別はされている｡

ISO 693-2の言語ｺｰﾄﾞは｢gsw｣｡

• k, p, tは標準ﾄﾞｲﾂ語のような有気音にはならない｡
• b, d, gは常に無声化し､[p],[t],[k]となる｡
• l は音節化するか､u[w]の音となる｡

ｱﾚﾏﾝ語の各諸語(右図区分と異なる)

• ｼｭｳﾞｧｰﾍﾞﾝ語 (ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄを中心とするﾄﾞｲﾂ南部のﾊﾞｰﾃﾞﾝ=ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州ｼｭｳﾞｧｰﾍﾞﾝ地方)各方言
  • ﾊﾞｲｴﾙﾝ･ｼｭｳﾞｧｰﾍﾞﾝ語(ﾊﾞｲｴﾙﾝ州南西部のﾊﾞｲｴﾙﾝ･ｼｭｳﾞｧｰﾍﾞﾝ地方(ｱｳｸｽﾌﾞﾙｸ･ﾈﾙﾄﾘﾝｹﾞﾝ･ﾌｭｯｾﾝなど))
  • ﾌｫｱｱｰﾙﾍﾞﾙｸ語(ｵｰｽﾄﾘｱｱﾚﾏﾝ語､ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾌｫｱｱｰﾙﾍﾞﾙｸ州､ﾁﾛﾙ州西部･ﾛｲﾃ郡西部､ﾗﾝﾃﾞｯｸ郡西部､ｲﾀﾘｱ北中部･ﾎﾞﾙﾂｧｰﾉ自治県西部)
  • ﾘﾋﾃﾝｼｭﾀｲﾝ語(ﾘﾋﾃﾝｼｭﾀｲﾝ公国)
• 低地ｱﾚﾏﾝ語(ﾄﾞｲﾂ南西部･ｽｲｽ中部など)各方言
  • 南ﾊﾞｰﾃﾞﾝ語(ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸ)
  • ｼｭｳﾞｧﾙﾂｳﾞｧﾙﾄ語(ｼｭｳﾞｧﾙﾂｳﾞｧﾙﾄ)
  • ﾊﾞｰｾﾞﾙ語(ｽｲｽ･ﾊﾞｰｾﾞﾙ州)
  • ｱﾙｻﾞｽ語(ﾌﾗﾝｽ中東部のｱﾙｻﾞｽ(ｱﾙｻﾞｽ･ﾛﾚｰﾇ)地方)
  • ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ･ｱﾚﾏﾝ語(ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ)※ｺﾛﾆｱ･ﾄﾊﾞｰﾙを参照
• ｽｲｽﾄﾞｲﾂ語(主にｽｲｽ東部を中心とするﾄﾞｲﾂ語圏)各方言
  • ﾍﾞﾙﾝ語(ﾍﾞﾙﾝ州)
  • ﾁｭｰﾘﾋ語(ﾁｭｰﾘﾋ州)
  • ｳｰﾘ語(ｳｰﾘ州)
  • ﾂｰｸ語(ﾂｰｸ州)
  • ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ語(ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ州)
• 高地ｱﾚﾏﾝ語 (ｽｲｽ中南部のｳﾞｧﾘｽ州およびｳﾞｧﾘｽに隣接するﾍﾞﾙﾈｰｾﾞ･ｵｰﾊﾞｰﾗﾝﾄ準州地域)各方言
  • ｳﾞｧﾘｽ語(ｳﾞｧﾘｻﾞｰ語)
  • ｾﾞﾝｽﾗｰ語
  • ｽｳﾞｧﾋﾞｱ語(ｲﾀﾘｱ北西部のﾛﾝﾊﾞﾙﾃﾞｨｱ州･ｳﾞｧｯﾚ･ﾀﾞｵｽﾀ州･ﾋﾟｴﾓﾝﾃ州北部地方)
  • ﾍﾟﾝｼﾙﾍﾞﾆｱｱﾚﾏﾝ語(ｱﾒﾘｶ合衆国のﾍﾟﾝｼﾙﾍﾞﾆｱ州､中西部)

言語ｺｰﾄﾞ

• SIL
  • GSW(ｽｲｽﾄﾞｲﾂ語)
  • SWG(ｼｭｳﾞｧｰﾍﾞﾝ語)
  • WAE(ｳﾞｧﾙｻｰ方言｡広義的にはしばしばｽｲｽの言語学者からはｽｲｽﾄﾞｲﾂ語に含まれる)
  • GCT(ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ･ｱﾚﾏﾝ語)

関連項目

• ｱﾚﾏﾝ人
• ｼｭｳﾞｧｰﾍﾞﾝ
• ｼｭｳﾞｧｰﾍﾞﾝ行政管区
• ﾊﾞｲｴﾙﾝ･ｵｰｽﾄﾘｱ語
• ｵｰｽﾄﾘｱﾄﾞｲﾂ語
• ﾊﾞｲｴﾙﾝ人
• 上部ﾄﾞｲﾂ語
• 上部ﾌﾗﾝｹﾝ語
• ﾌﾗﾝｹﾝ地方
• ﾌﾗﾝｹﾝ人

ｱﾚﾏﾝ語ｽﾚｯﾄﾞ一覧

• アレマン語について(0)