ｿﾙﾌﾞ語とは？

ｿﾙﾌﾞ語(ｿﾙﾌﾞご､Sorb)は､ﾄﾞｲﾂの少数民族ｿﾙﾌﾞ人によって話される言語｡ﾙｻﾁｱ(ﾗｳｼﾞｯﾂ､Lausitz)語(地名から)､ｳﾞｪﾝﾄﾞ語(廃れたﾄﾞｲﾂ名: Wendisch)などとも呼ばれる｡ﾚﾋﾄ諸語と最も近い関係にあり､互いによく通じる｡

ｻﾞｸｾﾝ州のﾌﾞﾃﾞｨｼﾝ(独語･ﾊﾞｳﾂｪﾝ)周辺を中心とする､ｳｼﾞﾂｧ(ﾄﾞｲﾂ名: Lausitz, ｿﾙﾌﾞ語名: ﾜｩｼﾞﾂｧ Łužica,Łužyca)と呼ばれるこの地域で公用語として使われ､ｿﾙﾌﾞ語による教育や文化が保護されている｡高地ｿﾙﾌﾞ語(hornjoserbsce)､低地ｿﾙﾌﾞ語(dolnoserbski)の2方言に分かれ､一般的にｴﾙﾍﾞ川の川上周辺のものを高地ｿﾙﾌﾞ語､川下周辺のものを低地ｿﾙﾌﾞ語としている｡正書法も高低で若干異なる｡ｿﾙﾌﾞ語はｽﾗｳﾞ語派西ｽﾗｳﾞ語群に属する｡現代ｲﾝﾄﾞ･ﾖｰﾛｯﾊﾟ語のｽﾗｳﾞ語派の中でｽﾛｳﾞｪﾆｱ語とともに｢双数｣を保持しておりこの点では古代ｽﾗﾌﾞ語に近く珍しい言語である｡

作家の多和田葉子は『ｴｸｿﾌｫﾆｰ』(岩波書店)のなかで､｢ﾄﾞｲﾂ東部のﾊﾞｵﾂｪﾝ付近で話されるｿﾙﾌﾞ語などはそのよい例だろう｡現在ではｿﾙﾌﾞ語しか知らないというのでは暮らしていかれないので､みんなﾄﾞｲﾂ語もできるが､ｿﾙﾌﾞ語の話せる人は恐らく全部で三千人くらいだろう､と聞いた｡それでも私はこれまで3人もｿﾙﾌﾞ語で詩を書いているという詩人に会っている｡人口比から確率を割り出すと､ｱﾒﾘｶではすでに二十八万人の詩人と逢っていてもおかしくないことになる｣(p.88)と書いている｡

関連項目

• 木村護郎ｸﾘｽﾄﾌ 日本におけるｿﾙﾌﾞ研究の第一人者｡

ｿﾙﾌﾞ語ｽﾚｯﾄﾞ一覧

• ソルブ語について(0)