ﾄﾞｲﾂの歌 - 業界用語wiki

【Das Deutschlandlied】

和訳例:ﾄﾞｲﾂの歌

ﾌｧﾗｰｽﾚｰﾍﾞﾝによる原稿 "Lied der Deutschen" の複製｡実物はｺﾚｸｼｮﾝ｢ﾍﾞﾙﾘﾝｶ｣(在ｸﾗｸﾌ)が保有｡

【国歌の対象】
ﾄﾞｲﾂ
【別名】
Das Lied der Deutschen
(ﾄﾞｲﾂ人の歌)
【作詞】
ｱｳｸﾞｽﾄ･ﾊｲﾝﾘﾋ･ﾎﾌﾏﾝ･ﾌｫﾝ･ﾌｧﾗｰｽﾚｰﾍﾞﾝ(1841年)
【作曲】
ﾌﾗﾝﾂ･ﾖｰｾﾞﾌ･ﾊｲﾄﾞﾝ(1797年)
【採用時期】
1922年

【試聴】

Einigkeit und Recht und Freiheit

1番の歌詞において歌われる地名｡
Von der Maas bis an die Memel,von der Etsch bis an den Belt.
ﾏｰｽ川からﾒｰﾒﾙ川まで､ｴｯﾁｭ川からﾍﾞﾙﾄ海峡まで｡

国歌として採用された当時のｳﾞｧｲﾏﾙ共和国時代のﾄﾞｲﾂの領土

現在のﾄﾞｲﾂ連邦共和国の領土

『ﾄﾞｲﾂの歌』(ﾄﾞｲﾂ語: Deutschlandlied)または『ﾄﾞｲﾂ人の歌』(Das Lied der Deutschen)は､ﾄﾞｲﾂ連邦共和国の国歌｡

この歌は､ﾌﾗﾝﾂ･ﾖｰｾﾞﾌ･ﾊｲﾄﾞﾝが1797年に神聖ﾛｰﾏ皇帝ﾌﾗﾝﾂ2世に捧げた｢神よ､皇帝ﾌﾗﾝﾂを守り給え｣(後に弦楽四重奏曲『皇帝』第2楽章の主題に用いられる)のﾒﾛﾃﾞｨｰに､1841年にｱｳｸﾞｽﾄ･ﾊｲﾝﾘﾋ･ﾎﾌﾏﾝ･ﾌｫﾝ･ﾌｧﾗｰｽﾚｰﾍﾞﾝ(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)がﾍﾙｺﾞﾗﾝﾄ島で詠んだ詩を付けたものである｡なお､同じﾒﾛﾃﾞｨｰはｵｰｽﾄﾘｱ=ﾊﾝｶﾞﾘｰ帝国でも国歌として使用されていた(こちらの方が皇帝ともども元の｢神よ､皇帝ﾌﾗﾝﾂを守り給え｣を引き継いでいる)｡ｳﾞｧｲﾏﾙ共和国時代に正式に国歌として採用されたが､第二次世界大戦敗戦による連合軍のﾄﾞｲﾂ占領を経て1949年に西ﾄﾞｲﾂに西側諸国の承認を得て設立されたﾄﾞｲﾂ連邦共和国では3番のみを公式なものとしており､1990年にﾄﾞｲﾂ民主共和国を統合した後も3番のみを公式なものとしている｡

ﾄﾞｲﾂの歌ｽﾚｯﾄﾞ一覧

･･････････････････

◆このﾍﾟｰｼﾞを