ﾊ行転呼

詳細は｢ﾊ行転呼｣を参照

平安時代以降､語中･語尾の｢は行｣音が｢わ行｣音に変化するﾊ行転呼が起こった｡たとえば､｢かは(川)｣｢かひ(貝)｣｢かふ(買)｣｢かへ(替)｣｢かほ(顔)｣は､それまで [kaɸa] [kaɸi] [kaɸu] [kaɸe] [kaɸo] であったものが､ [kawa] [kawi] [kau] [kawe] [kawo] になった｡｢はは(母)｣も､ｷﾘｼﾀﾝ資料では｢faua｣(ﾊﾜ)と記された例があるなど､他の語と同様にﾊ行転呼が起こっていたことが知られる｡

平安時代末頃には､

1. ｢い｣と｢ゐ｣(および語中･語尾の｢ひ｣)
2. ｢え｣と｢ゑ｣(および語中･語尾の｢へ｣)
3. ｢お｣と｢を｣(および語中･語尾の｢ほ｣)

が同一に帰した｡3が同音になったのは11世紀末頃､1と2が同音になったのは12世紀末頃と考えられている｡藤原定家の『下官集』(13世紀)では｢お｣･｢を｣､｢い｣･｢ゐ｣･｢ひ｣､｢え｣･｢ゑ｣･｢へ｣の仮名の書き分けが問題になっている｡

当時の発音は､1は現在の [i](ｲ)､2は [je](ｲｪ)､3は [wo](ｳｫ)のようであった｡

3が現在のように [o](ｵ)になったのは江戸時代であったとみられる｡18世紀の『音曲玉淵集』では､｢お｣｢を｣を｢ｳｫ｣と発音しないように説いている｡

2が現在のように [e](ｴ)になったのは､新井白石『東雅』総論の記述からすれば早くとも元禄享保頃(17世紀末から18世紀初頭)以降､『謳曲英華抄』の記述からすれば18世紀中葉頃とみられる｡

「日本語」のｽﾚｯﾄﾞを作成する
◆このﾍﾟｰｼﾞを
友達に教える
URLをコピー

(C)業界用語wiki.